measuring with informal units